home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 21 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 21 (1998)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-04].iso / CUCD / CDROM / RexxCD / catalogs / rexxcd_svenska.ct < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-14  |  3.6 KB  |  251 lines
  1. ;
  2. ;    Filename    :    rexxcd_svenska.ct
  3. ;    Created        :    14/10/96
  4. ;    Last change    :    14/10/96
  5. ;
  6. ;    Programmer    :    Urban Lindeskog
  7. ;    Organization    :    ProNotion SoftWare Development Group
  8. ;
  9. ;
  10. ;
  11. ;    This is a catalog translation file for RexxCD
  12. ;
  13. ;    Language    :    Svenska (Swedish)
  14. ;
  15. ;
  16. ;
  17. ;
  18. ;
  19. ;
  20. ## version $VER: rexxcd.catalog 1.0 (12.10.96)
  21. ## language svenska
  22. ;
  23. ;
  24. MSG_0
  25. 0
  26. ;
  27. MSG_1
  28. 1
  29. ;
  30. MSG_2
  31. 2
  32. ;
  33. MSG_3
  34. 3
  35. ;
  36. MSG_4
  37. 4
  38. ;
  39. MSG_5
  40. 5
  41. ;
  42. MSG_6
  43. 6
  44. ;
  45. MSG_7
  46. 7
  47. ;
  48. MSG_8
  49. 8
  50. ;
  51. MSG_9
  52. 9
  53. ;
  54. MSG_COULDNT_OPEN_INTUITION
  55. Kunde inte öppna intuition.library version 37.\n
  56. ;
  57. MSG_COULDNT_OPEN_GRAPHICS
  58. Kunde inte öppna graphics.library version 37.
  59. ;
  60. MSG_COULDNT_OPEN_GADTOOLS
  61. Kunde inte öppna gadtools.library version 37.
  62. ;
  63. MSG_COULDNT_OPEN_ICON
  64. Kunde inte öppna icon.library version 37.
  65. ;
  66. MSG_COULDNT_OPEN_LOCALE
  67. Kunde inte öppna locale.library version 37.
  68. ;
  69. MSG_COULDNT_OPEN_ASL
  70. Kunde inte öppna asl.library version 37.
  71. ;
  72. MSG_COULDNT_OPEN_DISKFONT
  73. Kunde inte öppna diskfont.library version 37.
  74. ;
  75. MSG_COULDNT_OPEN_UTILITY
  76. Kunde inte öppna utility.library version 37.
  77. ;
  78. MSG_COULDNT_OPEN_LAYERS
  79. Kunde inte öppna layers.library version 37.
  80. ;
  81. MSG_COULDNT_OPEN_REXXSYSLIB
  82. Kunde inte öppna rexxsyslib.library version 36.
  83. ;
  84. MSG_COULDNT_OPEN_AREXX_PORT
  85. Kunde inte öppna ARexx-porten.
  86. ;
  87. MSG_COULDNT_LOCK_PUBSCREEN
  88. Kunde inte låsa skärmen.
  89. ;
  90. MSG_REXXMAST_ISNT_RUNNING
  91. "REXXMast" är inte igång.
  92. ;
  93. MSG_COULDNT_OPEN_WORKBENCH
  94. Kunde inte öppna workbench.library version 37.
  95. ;
  96. MSG_RETRY_CANCEL_GAD
  97. Försök igen|Avbryt
  98. ;
  99. MSG_RETRY_DEFAULT_CANCEL_GAD
  100. Försök igen|Använd normalinställning|Avbryt
  101. ;
  102. MSG_CONTINUE_GAD
  103. Fortsätt
  104. ;
  105. MSG_OK_GAD
  106. Fortsätt
  107. ;
  108. MSG_COMMANDS_AVAILABLE
  109. Tillgängliga kommandon i %s:\n
  110. ;
  111. MSG_NAME_ARG_REQUIRED
  112. \n\t"NAME"-argumentet krävs:\n
  113. ;
  114. MSG_DISABLED
  115.  <AVSTÄNGD>
  116. ;
  117. MSG_MACROFILE_HEADER
  118. /*\n\nFilenamn\t: %s\n\n*/\n
  119. ;
  120. MSG_CANT_ISSUE_SCSI_TO_SELF
  121. Kan inte skicka SCSI kommando till sig själv
  122. ;
  123. MSG_DMA_ERROR
  124. DMA-fel
  125. ;
  126. MSG_ILLEGAL_SCSI_PHASE
  127. Otillåtet eller oväntat SCSI-läge
  128. ;
  129. MSG_SCSI_PARITY_ERROR
  130. SCSI paritetsfel
  131. ;
  132. MSG_SELECT_TIMEOUT
  133. "Select" dröjde för länge
  134. ;
  135. MSG_SENSE_ERROR
  136. "Status"- och/eller "Sense"-fel
  137. ;
  138. MSG_UNKNOWN_ARTIST
  139. <okänd artist>
  140. ;
  141. MSG_UNKNOWN_TITLE
  142. <okänd titel>
  143. ;
  144. MSG_UNKNOWN_CD_TITLE
  145. <okänd CD-titel>
  146. ;
  147. MSG_NO_DISC
  148. <ingen CD>
  149. ;
  150. MSG_UNKNOWN_DATA_CD
  151. <okänd data-CD>
  152. ;
  153. MSG_UNKNOWN_DATA_TRACK
  154. <okänt data-spår>
  155. ;
  156. MSG_NO_LYRICS
  157. <ingen sångtext>
  158. ;
  159. MSG_LYRICS_WINDOW
  160. Sångtext-fönster
  161. ;
  162. MSG_LOAD_SETTINGS
  163. Ladda inställningar...
  164. ;
  165. MSG_SAVE_SETTINGS
  166. Spara inställningar...
  167. ;
  168. MSG_PROJECT_MENU
  169. Projekt
  170. ;
  171. MSG_PROJECT_ICONIFY_MENU
  172. Ikonofiera
  173. ;
  174. MSG_PROJECT_ABOUT_MENU
  175. Om...
  176. ;
  177. MSG_PROJECT_QUIT_MENU
  178. Avsluta
  179. ;
  180. MSG_MACROS_MENU
  181. Inspelning
  182. ;
  183. MSG_MACROS_START_MENU
  184. Starta inspelning
  185. ;
  186. MSG_MACROS_STOP_MENU
  187. Stoppa inspelning
  188. ;
  189. MSG_MACROS_LOAD_MENU
  190. Ladda...
  191. ;
  192. MSG_MACROS_SAVE_MENU
  193. Spara...
  194. ;
  195. MSG_SETTINGS_MENU
  196. Inställningar
  197. ;
  198. MSG_SETTINGS_CREATEICONS_MENU
  199. Skapa ikoner?
  200. ;
  201. MSG_SETTINGS_SHOWMAIN_MENU
  202. Visa huvudfönstret
  203. ;
  204. MSG_SETTINGS_SHOWLYRICS_MENU
  205. Visa sångtext
  206. ;
  207. MSG_SETTINGS_ALLOWMACROS_MENU
  208. Tillåt macros i sångtexten
  209. ;
  210. MSG_SETTINGS_LOAD_MENU
  211. Ladda inställningar...
  212. ;
  213. MSG_SETTINGS_SAVE_MENU
  214. Spara inställningar...
  215. ;
  216. MSG_SETTINGS_SAVEAS_MENU
  217. Spara inställningar som...
  218. ;
  219. MSG_PROGRAMS_MENU
  220. Program
  221. ;
  222. MSG_PROGRAMS_FIRSTTOLAST_MENU
  223. Spela från första till sista låten
  224. ;
  225. MSG_PROGRAMS_RANDOM_MENU
  226. Spela slumpmässigt
  227. ;
  228. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM1_MENU
  229. Användarprogram 1
  230. ;
  231. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM2_MENU
  232. Användarprogram 2
  233. ;
  234. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM3_MENU
  235. Användarprogram 3
  236. ;
  237. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM4_MENU
  238. Användarprogram 4
  239. ;
  240. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM5_MENU
  241. Användarprogram 5
  242. ;
  243. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM6_MENU
  244. Användarprogram 6
  245. ;
  246. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM7_MENU
  247. Användarprogram 7
  248. ;
  249. MSG_PROGRAMS_USERPROGRAM8_MENU
  250. Användarprogram 8
  251.